ジャンクスポーツ

“ジャイアント・シルバと会食”というコーナーでの，
「ホテルのベットとか小さくないですか？」
という質問へのシルバへの答え。

テロップでは，「ベリー スモール」と出ていましたが，どう聞いてもシルバは「プリティー スモール (pretty small)」と言っている。
わかっててやっているのか，聞き取りミスか。
ちなみに昔，誰かから聞いたのですが，現在の英語（米語かも）では，「非常に」という意味は，VERY よりも PRETTY の方が一般的なんだそうです。