ひであ観察日誌

ひであの観察日誌です。自転車やペンギン、同人サークル「春うらら」の告知もこちらでおこないます。

イギリス人のナンセンスは僕には理解できませんでした orz
柳瀬氏の訳も，五行詩リメリックの形態を保ったままちゃんと韻を踏んだ訳したりして頑張っているとは思うのですが，そもそもの詩の内容のおもしろさというか，楽しみ方を見いだすことができなかったのが残念。