ロアルド・ダール訳:柳瀬尚紀「[http://d.hatena.ne.jp/asin/4566014118/sakuradyayato-22:title=チョコレート工場の秘密]」 <span class="bookoff">([http://d.hatena.ne.jp/asin/4566014118/sakuradyayato-22:title=ISBN:4566014118] 31)</span>

先ほど映画を見にいってきた「チャーリーとチョコレート工場」の原作。これは，今年になって新たに訳された新訳らしいです。訳者は僕が大好きな柳瀬尚紀氏。 Amazon.comのレビューを読むと，名前をいじくりすぎてて雰囲気が壊れた…と非難している方が多い…

[http://d.hatena.ne.jp/moonphase/20051116:title=アニメ第三期OVA化（らしい）]

ANIME マリみて

（id:moonphase より）でも OVAかぁ。 TVアニメじゃないのはちょっと残念。確かに，“〜春〜” の終わりから考えても先が（ちょっくら）長いですし，第3期ともなると，なかなか地上波で放映しても視聴率は望めないでしょうしね。どの程度のボリュームになる…

TV

ふくろうネタだったらもしかして…と思ったら予想通り掛川花鳥園が登場〜ふくろうに限らず鳥好きには好い所なのでお勧めのスポットですよ。 “前に行ってから”，もう1年経つのか…，また行きたい。今日出ていたポポちゃんは，僕が行った時にも受付にちょこん…